Tian Envoyé le : 23/02/2007 à 9:10

Bonjour,

Xavier a dit :

Je trouve cependant dommage d'utiliser les termes d'interpréteur (c'est en fait un interprète) et de librairies (c'est une bibliothèque).

Merci pour ces remarques. Pour "bibliothèque", je vais effectivement le changer (en parlant quand même de "librairies" car ça reste un terme très utilisé même si c'est à tort.

Pour interpréteur en revanche, je dois avouer avoir toujours entendu utiliser ce terme là et jamais celui d'interprète dans ces circonstances. Même je suis d'accord concernant la traduction littérale du terme anglais interpreter. Il semblerait que ce soit interpréteur qui soit couramment admis comme traduction puisque Wikipedia le reprend aussi :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Interpr%C3% A9teur_de_commandes